Для добавления возможности создания ТТН логистических сервисов из карточки сделки Bitrix24 установите приложение как Локальное.
Сайт приложения где вы найдете подробное описание и документацию https://ru.logistics.onlinetechretail.com/